30.5.06

 

Selbstjustiz endet in Filmen häufig in Mord

Beliebtes Film-Setting, hier nach Agatha Christie: Menschen in einem Haus. Und dann beginnt das Spiel mit Wahrheit und Schuld, werden die 8 eingeladnen Pesonen gestehen und wie gelingt es dem geheimnisvollen und selbst ernannten "Richter", seine Gäste zu überführen?

Bayern, 30. Mai Spielfilm/Kriminal,21:45 - 23:15 Uhr

Ein Unbekannter rechnet ab - OT: Dix petits nègres, D/F/E/I 1974

Weitere Titel, die die Internet movie Database nennt:
...e poi non ne rimase nessuno (Italy)
Diez negritos (Spain)
Dix petits nègres (France)
Ten Little Indians (USA)
Unbekannter rechnet ab, Ein (West Germany)
Zehn kleine Negerlein (West Germany)

Comments:
Auf Französisch darf man den Film noch so nennen? Schon das deutsche "Zehn kleine Negerlein" ist ja heute wohl nicht mehr ganz P.C., vom Englischen "Ten little niggers" ganz zu schweigen: Dort heißt das Buch in der Neuauflage "And then there were none."
 
... siehe Auszug aus der imdb. Nicht nur auf französisch scheint der Film noch unter dem dem streitbaren Titel bekannter zu sein. Die 10 Figuren spielen in dem Film jedenfalls eine dramaturgisch bedeutende Rolle.

Titelschutz aus §5,15 MarkenG kann es auch für mehrere Bezeichnungen, also nach Umbenennungen geben.
 
Kommentar veröffentlichen



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?